Le meilleur moyen de nous contacter est de vous joindre à notre liste de publipostage "Diffusée", envoyez un courriel à diffusee-request@tripoli-quebec.org avec le mot SUBSCRIBE dans le sujet du message. Un message de bienvenue vous sera automatiquement livré si l'opération est réussite. Envoyez un courriel à webmaster@tripoli-quebec.org si vous avez de la difficulté.

The best way to reach us is to join our list. Send an Email to diffusee-request@tripoli-quebec.org with the word "SUBSCRIBE" on the subject line. A welcome message will be sent to you if the operation succeeds. Send an Email to webmaster@tripoli-quebec.org if you are having difficulties.

Si vous voulez avoir de l'information sur notre prochain lancement: l'endroit ou le lancement aura lieu, les conditions sur le terrain ou pour savoir si le lancement est retardé d'une semaine, visitez en premier lieux la section INFO-RML. Si vous devez avoir de l'information de dernière minute ou vous avez des questions, contactez Pierre Laurendeau au (514) 645-9902 ou sur la ligne Info-RML au (514) 645-5469 ou par courrier électronique à prefect@tripoli-quebec.org.

If you need information about our next launch: the location of the launch, the condition of the launch site and wether we will launch on the date listed elsewhere on this site or be pushed back for a week, first check the INFO-RML section. If you need last-minute information or you have questions, contact Pierre Laurendeau at (514) 645-9902 or the Info-RML line at (514) 645-5469 or by Email at prefect@tripoli-quebec.org.