Voici des impressions utilisant google maps vers l'addresse suivante:

1165 rang 3E, Saint-Prime, QC G8J 1X4

Nous allons éventuellement avoir des directions plus précise avec des coordonnées GPS pour vous donner l'endroit exacte par ou accéder le site de lancement.

.. à suivre

Here are some printouts of google maps to the following address:

1165 rang 3E, Saint-Prime, QC G8J 1X4

We will eventuall have more precise directions including GPS coordinates to give you the exact location where you should access the launch site.

.. more to come

Une fois arrivé à Saint-Prime ... l'accès au site sera soit par l'accès NORD-EST (Rang 3) ou l'accès SUD-OUEST (Rang-6).

Nous favorisons présentement l'accès SUD-OUEST mais il est possible que, si les vents dominants ne viennent pas de l'ouest, que nous ouvrirons l'accès NORD-EST.

Nous afficherons sur le site web s'il faut prendre l'entrée NORD-EST.

Once you reach Saint-Prime, access to the site will either be by the NORTH-EST (Road #3) entrance or the SOUTH-WEST (Road #6) entrance.

We are currently favoring the SOUTH-WEST entrance, but it is possible that the westerly winds may change. If they do, then we will open up the NORTH-EAST entrance.

We will notify folks via the website if we change the entrance that people will need to use.