Reportage le 30 Septembre 2007
Par Yves Lacombe
Skip to english section

Le lancement du 29 Septembre était très agréable. La météo était clémente avec des vents variables osciallant entre 3km/h et 10 km/h. Nous avons innauguré un nouveau terrain qui nous à été octroyé par la famille Martel de St-Pie-de-Guire. Le nouveau terrain se situe à environ 4 Km du terrain printannier et est situé en face du domicile des Martels, ce qui leur permettait de voir nos lancement directement de leur balcon. Nous suspectons fortement que c'était leur objectif primaire. :o)

Nous les remercions profondément.

Nous étions sur un terrain qui était couvert de luzerne et bordé de chaque côté par des cultures de maïs à vache. Plus loin, un retrouvait encore de la luzerne et du maïs par alternance. Donc nous avions une chance sur deux de tomber sur l'un ou l'autre du type de culture.

Nous avons déployé les rampes sur un petit chemin de terre qui donnait accès aux champs. La route était boueuse par endroit mais on peut comprendre car la pluie de la veille était intense! Le terrain est très bien drainé car les rigoles d'irrigation entre les rangs étaient sèches.

Nous tenons remercier l'accueuil merveilleux des Martels sur leur terrain qui nous ont souvent aidé lors de la chasse aux fusée qui se retrouvaient souvent dans le Maïs. Nous avons récupéré toutes les fusées sauf une!

Tous les durs-à-cuire de notre club y étaient -- Pierre Laurendeau, Dominique Martel, Yves Lacombe, Jacques Breton, Jean Désilets, Jean-François Brousseau, Martin Garand et Frantz Robinson. Nous avons aussi accueuilli des nouveaux lanceurs incluant Charles Edouard Vézina. Finalement, Thomas Raithby est descendu tout droit du Nouveau Brunswick pour agir comme fournisseur officiel sur le terrain avec une panoplie de moteurs. Merci aux organisateurs et à Thomas d'avoir permis que cet évenement puisse avoir eu lieu!

Merci aussi aux conjointes et familles qui sont venus, et aussi aux spectateurs qui sont venus de partout au Québec pour voir nos fusées décoller! Il y avait des enfants, des chiens, et des pic-niqueurs. Une belle journée familiale.

Ce fut une magnifique journée.

Faits divers du lancement:

Dominique célèbra son 50ème anniversaire le jour du lancement: Alors nous lui avons souhaité bonne fête "Dom"! Nous espérons que sa soirée fut merveilleuse car sa famille l'attendait avec impatience!

Le lanceur le plus audacieux était Jean-François Brousseau qui a lancé sa fusée patriote à demi-échelle sur un K1500. La fusée fit un vol magnifique et se posa dans le maïs -- et fut ensuite récupérée intacte. Félicitation.

Le lanceur le plus prolifique fut Yves Lacombe qui effectua quatre lancements. Toutes les fusées furent récupérées. Il à essayé d'en profiter (et sa conjointe le poussa fortement itou d'en profiter).

Le "rookie of the day" fut Charles Edouard Vézina -- bienvenue au nouveau. N'oublions pas sa soeur, Rachel, qui perdit une Stormcatcher dans le champ de maïs. Il ne faut pas perdre espoir car nous avons déjà trouvé des fusées deux ans après leur disparition!

Nous avons eux plusieurs spectateurs qui ont l'intention de devenir des B.A.R. qui veut dire "Born Again Rocketeers". Nous espérons les voir bientôt à nos prochain lancements.

Merci à tous les participants!

PS: Si vous avez des photos, veuillez nous les envoyer par courriel pour compléter notre reportage. Merci!

-- Yves Lacombe

Launch Report, September 30th 2007
By Yves Lacombe

The 29th of september launch was very pleasant. The weather was clement and the winds varied between 3 km/h and 10 km/h. We innaugurated a new field that was provided to us by the Martel family in St-Pie-de-Guire. The new field is 4 km away from our spring launch field, directly in front of the Martel's porch, which lets them watch our launches while sitting on it. We strongly suspect that this was their primary objective. :o)

We thank them deeply.

The launch field was covered with luzern and was had corn fields on either side. Beyond the corn were other luzern and corn fields in alternance. You had about a 50/50 chance of falling in either type of field.

We deployed our ramps on the dirt access road linking some of the fields together. There was mud here and there but the field was surprisingly dry due to the very good drainage. The ditches were remarkably dry making crossing from one field to another a "not too messy" affair.

We want to thank the Martels for helping us spot and recover some of our rockets that fell in the corn. We were able to find all of them except one.

All the hard-core flyers were there -- Pierre Laurendeau, Dominique Martel, Yves Lacombe, Jacques Breton, Jean Désilets, Jean-François Brousseau, Martin Garand and Frantz Robinson. We also welcomed new flyers like Charles Edouard Vézina. Finally, Thomas Raithby came down from New Brunswick to act as our local Motor pusher. Thanks to all those who organised the launch and made it possible for us to fly!

We would also like to thank all the families and spectators that came from all over Quebec to see us fly our rockets. Children and dogs abounded and the day held an impromptu picnic during the launch hour. It was a great family day.

The day was magnificient.

Facts of the day:

Dominique Martel celebrated his 50th anniversary. We wished him a happy birthday. His family waited for him at home with impatience and we hope he had a great party!

The most audacious flyer was Jean-Francois Brousseau who flew his half-scale Patriot on a K1500. The rocket made a fantastic flight and landed safely in the corn field. It was recovered intact. Congrats!

The most prolific flyer was Yves Lacombe who flew four times this weekend. All the rockets were recovered. He wanted to take advantage of the day (and the wife was also egging him on to take advantage of it), so he did.

The "rookie of the day" was Charles Edouard Vézina -- welcome to group! Lets not forget his sister Rachel who lost her Estes Stormcaster in the corn field -- don't lose hope though, we've found rockets in the past 2 years after they dissapeared!

We had a few spectators, many of them have the intention of becoming B.A.Rs (Born Again Rocketeers). We hope to see them at our next launches.

Thanks to everyone who participated!

PS: If you have photos, please Email them to us so we can add them to this report! Thanks!

-- Yves Lacombe

BV = Beau Vol
GF = Good Flight

Premier vol de la Journée vers 12h00. LOC Vulcanite de Yves Lacombe sur un moteur F25-6 Aerotech. Le ciel était partiellement nuageux et le sol était un peux boueux à certains endroits. Nous étions très très bien, la température était très clémente. Nos rampes étaient collées sur le Maïs car le vent venait de cette direction alors les fusées furent déportées de l'autre côté sous parachute.
--
First flight of the day around 12h00. LOC Vulcanite belonging to Yves Lacombe on an F25-6 motor. The sky was partly cloudy and the ground was muddy but the temperature was very pleasant. Our ramps were right next to the corn field but since the wind was coming from that direction, the rockets were transported under chute in the other direction.

Jean-François Brousseau qui regarde attentivement sa fusée "PML Patriot" à mi-échelle. On peut voir dans l'arrière-plan Jean Désilets qui est descendu de Québec pour participer. Nous étions une "belle gang" de fous des fusées.
--
Here we see Jean-François Brousseau who is attentively watching his half-scale PML Patriot. We can see in the background Jean Desilets who came down from Quebec city to particpate. We were quite a nice gang of Rocket Crazies.

Une autre photo de l'aire des lanceurs. Nous avions quelques spectateurs qui sont venus de Repentigny, Mascouche et Montreal -- probablement des futurs membres! Le propriétaire du terrain (George Martel) semblait ravi de nous voir. Une magnifique journée familiale avec les gens qui s'organisaient en pic-nic. Nous voyons aussi le kiosque a Thomas Raithby qui est descendu du Nouveau Brunswick comme fournisseur de moteurs. Merci Thomas!
--
Another photo of the flyers' area. We had quite a few spectators coming from Repentigny, Mascouche and Montreal -- probably futur members! The owner of the site (George Martel) seembed to be very happy to see us. It was a great day for friends and family with many impromptu pic-nics. We can also see Thomas Raithby's booth who came down from New Brunswick to act as our motor pusher. Thanks Thomas!

Lancement de l'EZI-65 de Yves Lacombe sur un moteur H153 "Classique" de Cesorani. Le vent déporta la fusée sur le bord de la lizière de Maïs. La fusée fut facilement retrouvée avec l'aide de Jean-Simon Bourgault.
--
Launch of Yves Lacombe's EZI-65 on a Classic Grain H153 (Cesaroni). The wind carried the rocket to the edge of the corn field and was easily found with the help of Jean-Simon Bourgault.

Récuperation de la fusée de Jacques Breton qui à fait un "Lawn Dart" dans un des champs de luzerne. On voit ici Jacques Breton et Martin Garand sur la scène.
--
Recovery of Jacques Breton's rocket that did a lawn dart in a luzern field. Here we see Jacques Breton and Martin Garand on the scene after a logn search.

Oof -- ca prend de la force pour la sortir de la ...
--
Oof -- it take some yanking to get the rocket out of there ...

Nous avons cru que le moteur n'avait pas déclenché l'éjection. En fait, c'était le parachute coincé qui a empêché l'ejection.
--
We originally thought that it was the motor ejection that did not fire. In fact, the parachute was stuck preventing the ejection..

La "Thoy Nighthawk" de Yves Lacombe sous parachute ...
--
Yves Lacombe's "Thoy Nightawk" under chute

La Mini-Endeavour de Jean-Simon Bourgault sur la rampe. On voit clairement le petit chemin de terre sur lequel nous avions déployé les rampes.
--
Jean-Simon Bourgault's Mini-Endeavour on its ramp. We can see clearly the small dirt road we had setup the ramps on.

Yves qui récupère sa LOC Vulcanite.

Yves recuperating his LOC Vulcanite.

Jean-Simon bourgault qui prépare une petite fusée Mid-Power.

Jean-Simon bourgault prepping a small Mid-Power rocket.

Jean-Francoys Brousseau et sa PML Patrio 1/2 Echelle.

Jean-Francoys Brousseau's half-scale PML Patriot.

Décollage de la Patriot.

Launch of the Patriot.

Patriot sous parachute.

Patriot under chute.

EZI-65 sous parachute.

EZI-65 under chute.

Whoooaaaah

Tom qui met sa fusée sur la rampe.

Tom putting his rocket on the ramp.

Après...

After...

Fusée de Jean-Simon sous parachute.

One of Jean-Simon's rockets under chute.

Commence à marcher!

Start walkin'

EZI-65 -- Vol de paresseux.

EZI-65 -- Lazy flight.

Chasseur de fusée avec le drapeau.

Rocket hunter with his location flag.

AMRAAM de Jean-Simon.

Jean-Simon's AMRAAM.

Belle trainée ...

Nice trace ...

Gros plan sur le chasseur.

Close-up on the hunter.